Отруйний плющ Уми Турман: культова роль у «Бетмені й Робіні»

У 1997 році на екрани вийшов фільм «Бетмен і Робін» Джоела Шумахера, і однією з найяскравіших постатей у ньому стала Ума Турман в образі Отруйного плюща. Її Памела Айсли — ботанік-учениця, яка перетворилася на спокусливу й небезпечну гібридну істоту, — досі викликає суперечки, захоплення й ностальгію. Роль вийшла яскравою, камерною й до абсурду театральною, а сама актриса вклала в неї стільки енергії, що персонаж пережив сам фільм.

Минуло майже тридцять років, а образ продовжує жити в обговореннях фанатів, косплеї та спогадах самої Турман. Діти актриси, за її словами 2024 року, досі в захваті від цієї версії героїні. І якщо весь проєкт давно став символом надмірного голлівудського кітчу, то отруйний плющ Уми Турман залишається його найживішим і найчарівнішим елементом.

Як з’явилася Памела Айсли на екрані

Історія героїні у фільмі починається в південноамериканській лабораторії, яку фінансувала компанія Вейна. Доктор Памела Айсли працювала над тим, щоб дати рослинам можливість захищатися від людей. Її колега, доктор Джейсон Вудру, таємно використовував її зразки токсину «Веном», щоб створити суперсолдата Бейна. Коли Айсли розкрила обман і відмовилася співпрацювати, Вудру зіштовхнув її на стіл із хімікатами та отрутами.

Токсини не вбили її. Вони змінили. Кров стала алое, шкіра — хлорофілом, губи наповнилися смертельною отрутою. Памела піднялася з «могили» вже зовсім іншою — з рудим волоссям, зеленими очима й непереборною привабливістю. Першим ділом вона поцілувала Вудру на смерть, знищила лабораторію й вирушила до Ґотема разом із Бейном, оголосивши себе втіленням Матері-природи.

Сценарист Аківа Голдсман спирався на історію Ніла Ґеймана «Poison Ivy: Pavane» зі Secret Origins 1989 року. Саме звідти прийшли ім’я Памела Айсли та мотив замаху з боку Вудру. До цього в коміксах героїня іноді носила ім’я Ліліан Роуз.

Образ, створений Умою Турман

Джоел Шумахер обрав Турман, бо вважав її «найкрасивішою жінкою у світі» на той момент. Актриса прийняла роль із ентузіазмом. Пізніше вона згадувала, що зйомки стали «фантастичним досвідом», хоча й вимагали «стільки гуми, скільки вона ніколи раніше не носила». Костюми були тісними, з гумовими елементами на обличчі, а рух у них — справжнім випробуванням.

Зовнішній вигляд вийшов зухвалим. Смарагдово-зелений купальник із листків плюща, зелені колготки, туфлі на високому каблуці, обруч із червоних троянд і плюща. Брови прикривали листя. У фінальних сценах з’явилося червоне вбрання, а зачіска нагадувала розквітлу квітку. Турман грала з перебільшенням — голос то томний, то різкий, жести широкі, усмішка водночас зваблива й хижа.

Вона використовувала феромони, отруйний поцілунок і здатність керувати рослинами. Класична фраза «Мої лози в тебе закохані» звучала майже грайливо. Героїня спокушала, маніпулювала й не соромилася театральності. В одній зі сцен вона з’являлася на благодійному балу в костюмі горили — відсилання до старих голлівудських femme fatale.

Саме ця суміш коміксової люті та кемпової сексуальності зробила гру Турман такою чіпкою. Навіть критики, які розгромили фільм, часто виділяли її гру.

Роль у сюжеті та головні сцени

У Ґотемі Отруйний плющ одразу заявила про себе. Вона отруїла охоронців поцілунками, викрала лімузин і під виглядом Памели Айсли проникла на прийом. Там вона запропонувала Брюсу Вейну радикальні заходи з порятунку природи, отримала відмову й влаштувала скандал. Феромони посіяли ревнощі між Бетменом і Робіном.

Пізніше вона звільнила Містера Фріза з Аркгема, збрехала йому про смерть дружини (сама вимкнула систему життєзабезпечення Нори Фріз) і переконала заморозити місто. План був простий: лід знищить людей, а рослини-мутанти займуть планету. У кульмінації вона намагалася отруїти Робіна поцілунком у своєму «троні» з гігантської рослини, але його врятувала захисна плівка. Бетдівчина перемогла її в бійці, і обман розкрився.

Фінал — камера в Аркхемі, де Фріз обіцяє зробити життя сусідки по камері пеклом. Образ Турман тут особливо виразний: волосся зібране так, що нагадує коміксову версію зі Secret Origins.

Як сприйняли роль і що кажуть зараз

Фільм зібрав близько 238 мільйонів доларів при бюджеті 125 мільйонів, але критика була нещадною. Рейтинг на IMDb досі тримається близько 3,8. Проте гру Турман часто називали найкращим, що є в картині.

The New York Times порівнювала її з Мей Вест — суміш справжньої жіночності та підморгуючої театральності. Houston Chronicle писав, що вона грає femme fatale 1940-х у стилі Мей Вест через Джессіку Реббіт. San Francisco Chronicle назвав Отруйного плюща найкращим творінням фільму — радикальною екологинею, яка піднімається, як Венера Боттічеллі.

Турман отримала Blockbuster Entertainment Award як найкраща актриса в жанрі sci-fi. Була номінована на Kids’ Choice Awards і на «Золоту малину» (програла Алісії Сільверстоун).

У 2022 році актриса згадувала Шумахера з теплотою й казала, що зйомки були чудовим досвідом. У 2024-му на шоу Келлі Кларксон вона зауважила, що фільм «насправді зроблений для дітей», а її власні діти одержимі ним і особливо люблять Отруйного плюща.

Дані про сюжет і сприйняття зібрані за матеріалами Batman Fandom і публікаціями People.

Багато глядачів досі вважають, що Турман зрозуміла тон картини краще за інших. Вона грала в кемп, не соромилася перебільшень і створила образ, який водночас смішний, небезпечний і дивно привабливий. Екологічний посил, над яким сміялися в 1997-му, сьогодні звучить уже не так наївно.

Ума Турман зробила Отруйного плюща не просто лиходійкою, а справжньою зіркою фільму — і цей статус зберігся попри всі недоліки картини.

Роль залишається єдиною великою ігровою версією персонажа на великому екрані досі. Наступні появи в серіалах і анімації часто відштовхуються саме від цієї яскравої, зухвалої й трохи абсурдної інтерпретації. Для багатьох саме турманівський плющ став першим знайомством із Памелою Айсли, і цей перший погляд виявився напрочуд чіпким.