Сэмюэл л джексон криминальное чтиво: роль, изменившая всё

В чёрном костюме, с джерри-кёрл на голове и пистолетом в руке Сэмюэл Л. Джексон вошёл в кадр «Криминального чтива» так, будто всегда там был. Его Жюль Винфилд — не просто киллер. Это философ с Библией в одной руке и гамбургером в другой, человек, который в один момент цитирует пророка, а в следующий — спокойно размазывает мозги по стене. Именно эта роль в 1994 году вытащила актёра из тени характерных персонажей и сделала его лицом новой волны американского кино.

Квентин Тарантино писал сценарий, уже зная, кого хочет видеть в роли Жюля. Но путь к экрану оказался полным сюрпризов, ярости и одного-единственного бургера, который изменил историю. Сегодня, более чем через тридцать лет, монолог из «Иезекииля 25:17» до сих пор цитируют на улицах, в мемах и даже на юбилейных показах. А сам Джексон продолжает возвращаться к этому персонажу с той же огненной энергией.

Жюль Винфилд стал зеркалом, в котором отразилась вся магия «Криминального чтива»: смесь жестокости, чёрного юмора и неожиданного просветления. Без него фильм был бы другим. Без него Сэмюэл Л. Джексон, возможно, так и остался бы «тем самым парнем из фильмов Спайка Ли».

Как Сэмюэл Л. Джексон почти потерял роль Жюля

Тарантино изначально представлял на месте Жюля Лоренса Фишберна. Тот отказался — сцена с передозировкой героина показалась ему слишком легкомысленной. Тогда в игру вступил Пол Кальдерон. Он пришёл на пробы на другую роль, попросил почитать Жюля и так впечатлил режиссёра с продюсером Лоуренсом Бендером, что те уже почти решили отдать ему партию.

Джексону сказали, что роль его. Он даже не считал встречу настоящим кастингом. Когда менеджер позвонил и сообщил, что «появился другой парень», актёр взорвался. Ему пришлось срочно лететь в Лос-Анджелес. На месте его ещё и перепутали с Фишберном. Ярость копилась.

В комнату прослушивания Джексон вошёл с бургером в одной руке и шейком в другой. Запах фастфуда заполнил помещение. Он ел, смотрел на сидящих и читал текст так, будто собирался прямо сейчас достать пистолет. Продюсер Ричард Гладстайн позже признавался: «Я думал, он сейчас прострелит мне голову». Роль стала его в ту же секунду. Сцена с бургером Бретта в фильме родилась именно из этого момента.

Кальдерон в итоге сыграл бармена в ресторане, а Джексон ушёл с одной из самых знаковых ролей в истории кино. Этот эпизод до сих пор вспоминают как классический голливудский урок: никогда не считай роль своей, пока камера не начала снимать.

Жюль Винфилд: киллер, который цитирует Библию

Жюль работает на Марселласа Уоллеса. Вместе с Винсентом Вегой (Джон Траволта) он приходит за таинственным чемоданом. Но перед выстрелом всегда произносит одну и ту же речь. «Путь праведника тернист…» — слова, которые звучат как приговор.

На самом деле этот текст — не точная цитата из Библии. Тарантино взял большую часть из японского боевика «Карате Киба» 1973 года с Сонни Чибой. Настоящий стих из книги Иезекииля куда короче. Но в устах Джексона фраза обрела собственную жизнь. Он произносит её трижды, и каждый раз смысл меняется. В начале это холодная угроза. В конце, в закусочной, — почти молитва.

Жюль переживает «чудо»: пули, выпущенные в упор, проходят мимо. Для него это знак свыше. Он решает «ходить по земле», как Кейн из сериала «Кунг-фу». В финальной сцене он отдаёт деньги ограбившим закусочную и уходит, пытаясь стать «пастырем». Этот поворот делает персонажа живым. Он не просто крутой киллер. Он человек, который вдруг увидел свет в самом тёмном месте.

Костюм, джерри-кёрл (который, кстати, изначально должен был быть афро, но ассистентка купила не то), золотая цепочка с буквой «J» — всё это усиливало образ. Джексон говорил, что парик идеально лёг, потому что в те годы N.W.A. уже задавали моду.

Монолог Джексона в «Криминальном чтиве» до сих пор входит в списки лучших киноречей всех времён.

Награды, признание и то, что осталось за кадром

Фильм получил «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, «Оскар» за сценарий и кучу других призов. Джексон был номинирован на «Оскар» как лучший актёр второго плана. Он проиграл Мартину Ландау за «Эда Вуда», и многие до сих пор считают это одной из самых обидных несправедливостей Академии. Зато он взял BAFTA и Independent Spirit Award.

Вот краткая таблица ключевых наград, связанных с его работой:

Данные по наградам подтверждены Britannica и официальными списками Академии.

За кадром Джексон и Траволта репетировали сцену в квартире неделями. Они даже считали шаги от багажника машины до двери. Сцена в закусочной снималась одной из первых, и именно после неё Тарантино понял, как должен заканчиваться фильм.

Джексону было уже 45 лет. До «Криминального чтива» он успел сняться в десятках картин, но именно Жюль сделал его звездой. После этого пошли «Крепкий орешек 3», «Джеки Браун», «Звёздные войны», Марвел. Актёр сам признавался: раньше его персонажи умирали на тридцатой странице сценария. После Жюля такого больше не случалось.

Роль Жюля Винфилда остаётся единственной номинацией Джексона на «Оскар» за актёрскую работу.

В 2024 году, к тридцатилетию фильма, сам актёр записал видео, где на бешеной скорости снова произнёс «Иезекииль 25:17». Подпись была короткой: «Вы знаете, что я всё ещё в форме».

«Криминальное чтиво» не просто дало Сэмюэлу Л. Джексону карьеру. Оно дало ему голос, который до сих пор звучит громче любого выстрела. Жюль Винфилд ушёл «ходить по земле», а актёр продолжил играть. И каждый раз, когда он появляется на экране, зрители ждут того же огня, что вспыхнул в 1994-м.